|
Простите: как ни разжигали В нас Прометеева огня Я улетел в другие дали Магниты слов меня спрягали От напряжения звеня Но долгой дружбы тёплой краской Коснулась физика меня: Выходит, с нами не напрасно Вы увлечённо и прекрасно Купали "красного коня»* _____________ * Имеется ввиду картина К. Петрова-Водкина “Купание красного коня”, 1912 – Г.С. 12,2009 |
 |
However hard you've tried in us
To set that Prometheus' fire, Far had I flown away. Alas, Words' magnetism was like the buzz Of tension of a strong desire Yet. with your long time friendship's colour Did touch me physics' mighty force, When, turning class into the parlour. We spoke diffraction's magic power And bathed that beautiful «red horse»* _______________ * Bathing of a Red Horse, a painting by Kuzma Petrov-Vodkin, 1912 12, 2009 |